We talk with Tomás and agree to fill a bug:
14664 – Harvesting records of an non-existent set, instead of an error return all the records
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=14664