I got it working on Suse 9.0 and I am eager to explore Koha!

Thanks to Joshua for his valuable manual at http://kados.org/LibraryScience/installing_koha.html

and thanks to Benedict for the information making possible the necessarily uninstallation.

And I still got this idea to help for a german translation...

Greetings
Markus Fischer