Paul, The situation: 1. So far I have translated about 40% of the default_intranet PO file into Bangla (Bengali - bn_IN) for the 2.2 po (from CVS) 2. I wanted to see how accurate the translations were and tried to generate bn_IN templates using the tmpl_process.pl script - ON THE Koha 2.1.3 code the syntax used was `./tmpl_process.pl install - i /var/www/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/default/en/ - o /var/www/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/default/bn_IN/ -s default_intranet_bn_IN.po -r` 3. Landed up with a big mess... the templates got generated but in EN! My hunch is that I am doing something insanely stupid out here... any hints? thanks in anticipation -indra. PS> I haven't yet RTFM-ed the tmpl_process.pl script ;-P -- Indranil Das Gupta <indradg@icbic.com> L2C2.ORG
Indranil Das Gupta a écrit :
Paul,
The situation:
1. So far I have translated about 40% of the default_intranet PO file into Bangla (Bengali - bn_IN) for the 2.2 po (from CVS)
2. I wanted to see how accurate the translations were and tried to generate bn_IN templates using the tmpl_process.pl script - ON THE Koha 2.1.3 code
the syntax used was `./tmpl_process.pl install - i /var/www/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/default/en/ - o /var/www/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/default/bn_IN/ -s default_intranet_bn_IN.po -r`
3. Landed up with a big mess... the templates got generated but in EN!
My hunch is that I am doing something insanely stupid out here... any hints?
thanks in anticipation -indra.
PS> I haven't yet RTFM-ed the tmpl_process.pl script ;-P
/me should remove tmpl_process.pl from CVS... because the script to use is the tmpl_process3.pl !!! Should be the source of your problem ;-) -- Paul POULAIN Consultant indépendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)
Hi Paul, On Tue, 2004-10-26 at 09:41 +0200, Paul POULAIN wrote: <snipped>
/me should remove tmpl_process.pl from CVS... because the script to use is the tmpl_process3.pl !!!
Thanks a bunch for pointing this out... of course as I am sitting on Gentoo, I needed to do an `emerge Locale-PO` before I could get tmpl_process3.pl to run... but thats another story ;-) Well, tmpl_process3.pl worked... I have some errors with unterminated strings etc. and I will go over them again... in the meantime here is the Koha About Page rendered on Konqueror 3.3.0 in Bangla (BN) http://www.ilug-cal.org/koha-scrn-01.jpg Right now I am compiling cvs mozilla which has much better support of CSS IMHO
Should be the source of your problem ;-)
*grins* thanks again... -indra. -- ------------------------------------------------------------- Indranil Das Gupta, Project Lead, CASTLE Project [Computer Aided Studies, Teaching and Learning Environment] In collaboration with: West Bengal University of Technology Calcutta, INDIA www.wbut.net ------------------------------------------------------------- L2C2.ORG - Bringing Localized Low-Cost Computing to People -------------------------------------------------------------
participants (2)
-
Indranil Das Gupta -
Paul POULAIN