Insert return into templates (for transaltion)
Hi to all, working on translation I have found templase with very few returns (Unix, Win or Mac). For example the template authorised_values.tmpl (dir /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin) is only in 3 lines and the text is only one line (6000 char long). Using poedit we can jump to the template at the start of the line, but if the line is too long, it is very difficult to find the words that we want to check. For the transator is better more lines that one only line. Cheers Zeno Tajoli Zeno Tajoli CILEA - Segrate (MI) tajoliAT_SPAM_no_prendiATcilea.it (Indirizzo mascherato anti-spam; sostituisci quanto tra AT con @)
Hi, On Thu, Jul 31, 2008 at 9:33 AM, Zeno Tajoli <tajoli@cilea.it> wrote:
working on translation I have found templase with very few returns (Unix, Win or Mac). For example the template authorised_values.tmpl (dir /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin) is only in 3 lines and the text is only one line (6000 char long).
Using poedit we can jump to the template at the start of the line, but if the line is too long, it is very difficult to find the words that we want to check.
For the transator is better more lines that one only line.
Thanks for the report. It looks this affects many of the help templates; this also causes a problem for git-send-email and git-format-patch if a line goes longer than 998 characters. Regards, Galen -- Galen Charlton VP, Research & Development, LibLime galen.charlton@liblime.com p: 1-888-564-2457 x709 skype: gmcharlt
Hi, On Thu, Jul 31, 2008 at 9:53 AM, Galen Charlton <galen.charlton@liblime.com> wrote:
On Thu, Jul 31, 2008 at 9:33 AM, Zeno Tajoli <tajoli@cilea.it> wrote:
working on translation I have found templase with very few returns For the transator is better more lines that one only line.
Thanks for the report. It looks this affects many of the help templates; this also causes a problem for git-send-email and git-format-patch if a line goes longer than 998 characters.
I have opened bug 2444 for this - http://bugs.koha.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=2444. As a general RFC, thoughts on splitting up long lines for 3.2? -- Galen Charlton VP, Research & Development, LibLime galen.charlton@liblime.com p: 1-888-564-2457 x709 skype: gmcharlt
participants (2)
-
Galen Charlton -
Zeno Tajoli