stephen & al, the french translation of newbieguide is in koha-doc CVS, you can add it to kohadocs.org -- Paul POULAIN Consultant indépendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)