Hi, I was looking at the tree and found a note on gettext. Is this stuff going to be used? i.e., should we handle translations solely through HTML::Template, or should we handle them through HTML::Template + gettext? -- Ambrose Li <a.c.li@ieee.org>
On Mon, 20 Jan 2003, Ambrose Li wrote:
Hi,
I was looking at the tree and found a note on gettext. Is this stuff going to be used?
i.e., should we handle translations solely through HTML::Template, or should we handle them through HTML::Template + gettext?
I'm not terribly familiar w. HTML::Template, but I have worked w. gettext previously and am of the opinion that it's a rather nice feature :-) I'm currently attempting to translate the *.tmpl files to Danish and am having a rough time ferreting out the strings amongst all the HTML (and HTML-like) tags. a gettext implementation would probably make the task of translation a lot easier (in my opinion). /bobby -- -- -- -- -- -- -- Bobby Billingsley, General Specialist -- -- -- -- -- -- -- ___ .--.- \ | | _ `-,_`--'__/ x./_ | Remember to love while you dare | ASCII ribbon campaign ( ) //-_`--/ //\ \ | remember to live while you do | - against HTML email X \__/ `---' \__/ | -- Piet Hein | & vcards / \ Lat: 55° 40' 52" N Lon: 12° 32' 56" E Anyone without a sense of humor is at the mercy of the rest of us :->
Ambrose Li a écrit:
Hi,
I was looking at the tree and found a note on gettext. Is this stuff going to be used?
i.e., should we handle translations solely through HTML::Template, or should we handle them through HTML::Template + gettext?
Only HTML::Template. gettext was a try in a old 1.2 version -- Paul POULAIN Consultant indépendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)
On Mon, 20 Jan 2003, paul POULAIN wrote:
Ambrose Li a �crit:
Hi,
I was looking at the tree and found a note on gettext. Is this stuff going to be used?
i.e., should we handle translations solely through HTML::Template, or should we handle them through HTML::Template + gettext?
Only HTML::Template. gettext was a try in a old 1.2 version
Though, gettext is probably going to be the way translation happens for more generic stuff (error messages, help messages, etc.) generated by services/modules as we move along. gettext will also likely be the way things happen for commandline interfaces (and other non-html interfaces). this is all post 2.0 though (I think ...) -pate
-- Paul POULAIN Consultant ind�pendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)
------------------------------------------------------- This SF.NET email is sponsored by: FREE SSL Guide from Thawte are you planning your Web Server Security? Click here to get a FREE Thawte SSL guide and find the answers to all your SSL security issues. http://ads.sourceforge.net/cgi-bin/redirect.pl?thaw0026en _______________________________________________ Koha-devel mailing list Koha-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/koha-devel
participants (4)
-
Ambrose Li -
Bobby Billingsley -
Pat Eyler -
paul POULAIN