Re: [Koha-devel] [Koha] Call for news - Newsletter September 2021
Dear Michael, This is Jesse from Lemonjar Software Media Sdn. Bhd. We have new library implemented Koha and would like to share to the community. Malaysia Baptist Theological Seminary - 马来西亚浸信会神学院 (MBTS) News is published at Lemonjar website and can be access via: https://www.lemonjar.com.my/index.php/2021/09/21/koha-to-mbts/ MBTS OPAC can be access via - https://library.mbts.org.my/ Koha version 20.11 System goes live on 1st September 2021. Development on Full Chinese Translation on version 20.11 is on the way. Once completed, we shall contribute to the community as well. Thanks! Stay safe and alert to fight against Covid-19 Best Regards, (Mdm.) Jesse Kah Lemonjar Software Media Sdn. Bhd. -- Managing Director -- Mobile: +6 (016) 8606 826 Tel: +6 (03)7859 9226 (Selangor Office) | +6 (088) 713226 (Sabah office) Fax: +6 (088) 713226 Website: https://www.lemonjar.com.my https://www.edgetech.com.my https://www.czur.my Other Email: lemonjarsm@gmail.com / lemonjar.sales@gmail.com Lemonjar Facebook page: https://www.facebook.com/lemonjarsoftmed/ Czur Facebook page: https://www.facebook.com/CZURMalaysia Edgetech Facebook page: https://www.facebook.com/edgetechengineering/ YouTube page: https://www.youtube.com/channel/UCLV34OjYVdG6KQK_uTC2f3A/featured Disclamer: Any reproduction, dissemination, copying, disclosure, modification, distribution and keeping of this message, without prior written consent of the sender are strictly prohibited. Lemonjar Software Media Sdn. Bhd. and Edge Tech Engineering Is specialising in manufacturing comprehensive solution in Library Automation Equipment Products – EM, RFID (HF/ UHF) and Hybrid solution; As well as having 12-years experiences in Open Source KOHA ILS System including customization and software development; as well as other Open Source system solutions specifically for Library. Edge Tech Engineering also specializes in the reselling, marketing and distribution of many prestigious and leading brands of ICT products, namely, HP, Acer, Dell, Asus, APC, Autodesk, Epson, Supermicro, Intel, Lenovo, Microsoft, Huawei, Symantec, Yes, Aruba, Cisco, Fujitsu, IBM, Intermec, Juniper, Oracle, Trend Micro, BitDefender, VMWare, Brother, Canon, Zebra Motorola and others. Czur Malaysia is Smart Scanner solutions range from Shine Series, Aurora Series, ET Series and M Series all come with auto OCR processing features. On 19/09/2021, 3:13 PM, "JESSE KAH" <jessekah@edgetech.com.my> wrote: On 13/09/2021, 7:44 PM, "Koha on behalf of Koha Newsletter" <koha-bounces@lists.katipo.co.nz on behalf of kohanews@gmail.com> wrote: Hi I'm collecting news for the September 2021 Koha Community Newsletter. Please send anything noteworthy to: kohanews (at) gmail (dot) com News criteria: * News items can be of any length. * Images are fine. * Anything and everything Koha. * Submit by the 26th of the month. Text format criteria: * Just structured plain text, or * HTML text to include tables or similar For events: * Consider adding your event to the Koha Community calendar at https://koha-community.org/calendar/ Thank you! Michael Kuhn Editor, Koha Community Newsletter _______________________________________________ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
Dear Michael, Update from my previous email for Chinese Translation: Development on Full Chinese Simplified Translation on Koha version 20.11 accomplished. Users may download via https://drive.google.com/drive/folders/13HPm3xXHEPPZa9YCu65CTAfwUoWnVQ5x?usp... for the full Chinese features of it. Thanks & have a nice day! Regards, Jesse Lemonjar Software Media Sdn. Bhd. From: JESSE KAH <jessekah@edgetech.com.my> Date: Tuesday, 21 September 2021 at 11:56 AM To: Koha Newsletter <kohanews@gmail.com>, koha <koha@lists.katipo.co.nz>, koha-devel <koha-devel@lists.koha-community.org> Cc: Michael Kuhn <mik@adminkuhn.ch> Subject: Re: [Koha] Call for news - Newsletter September 2021 Dear Michael, This is Jesse from Lemonjar Software Media Sdn. Bhd. We have new library implemented Koha and would like to share to the community. Malaysia Baptist Theological Seminary - 马来西亚浸信会神学院 (MBTS) News is published at Lemonjar website and can be access via: https://www.lemonjar.com.my/index.php/2021/09/21/koha-to-mbts/ MBTS OPAC can be access via - https://library.mbts.org.my/ Koha version 20.11 System goes live on 1st September 2021. Development on Full Chinese Translation on version 20.11 is on the way. Once completed, we shall contribute to the community as well. Thanks! Stay safe and alert to fight against Covid-19 Best Regards, (Mdm.) Jesse Kah Lemonjar Software Media Sdn. Bhd. -- Managing Director -- Mobile: +6 (016) 8606 826 Tel: +6 (03)7859 9226 (Selangor Office) | +6 (088) 713226 (Sabah office) Fax: +6 (088) 713226 Website: https://www.lemonjar.com.my https://www.edgetech.com.my https://www.czur.my Other Email: lemonjarsm@gmail.com / lemonjar.sales@gmail.com Lemonjar Facebook page: https://www.facebook.com/lemonjarsoftmed/ Czur Facebook page: https://www.facebook.com/CZURMalaysia Edgetech Facebook page: https://www.facebook.com/edgetechengineering/ YouTube page: https://www.youtube.com/channel/UCLV34OjYVdG6KQK_uTC2f3A/featured Disclamer: Any reproduction, dissemination, copying, disclosure, modification, distribution and keeping of this message, without prior written consent of the sender are strictly prohibited. Lemonjar Software Media Sdn. Bhd. and Edge Tech Engineering Is specialising in manufacturing comprehensive solution in Library Automation Equipment Products – EM, RFID (HF/ UHF) and Hybrid solution; As well as having 12-years experiences in Open Source KOHA ILS System including customization and software development; as well as other Open Source system solutions specifically for Library. Edge Tech Engineering also specializes in the reselling, marketing and distribution of many prestigious and leading brands of ICT products, namely, HP, Acer, Dell, Asus, APC, Autodesk, Epson, Supermicro, Intel, Lenovo, Microsoft, Huawei, Symantec, Yes, Aruba, Cisco, Fujitsu, IBM, Intermec, Juniper, Oracle, Trend Micro, BitDefender, VMWare, Brother, Canon, Zebra Motorola and others. Czur Malaysia is Smart Scanner solutions range from Shine Series, Aurora Series, ET Series and M Series all come with auto OCR processing features. On 19/09/2021, 3:13 PM, "JESSE KAH" <jessekah@edgetech.com.my> wrote: On 13/09/2021, 7:44 PM, "Koha on behalf of Koha Newsletter" <koha-bounces@lists.katipo.co.nz on behalf of kohanews@gmail.com> wrote: Hi I'm collecting news for the September 2021 Koha Community Newsletter. Please send anything noteworthy to: kohanews (at) gmail (dot) com News criteria: * News items can be of any length. * Images are fine. * Anything and everything Koha. * Submit by the 26th of the month. Text format criteria: * Just structured plain text, or * HTML text to include tables or similar For events: * Consider adding your event to the Koha Community calendar at https://koha-community.org/calendar/ Thank you! Michael Kuhn Editor, Koha Community Newsletter _______________________________________________ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
Hi :) On 21-09-21 10:08, JESSE KAH wrote:
Update from my previous email for *Chinese Translation*:
Development on*Full Chinese Simplified Translation*on Koha version 20.11 accomplished.
Users may download via https://drive.google.com/drive/folders/13HPm3xXHEPPZa9YCu65CTAfwUoWnVQ5x?usp... <https://drive.google.com/drive/folders/13HPm3xXHEPPZa9YCu65CTAfwUoWnVQ5x?usp=sharing> for the full Chinese features of it.
Congratulations on having the translation complete! It was only around half complete before. Do you have plans to integrate it directly into Koha via the translation platform? https://translate.koha-community.org/zh_CN/20.05/ So it will be available without any action to all zh_CN Koha installations. It's also the first step to enable the translation to be kept version to version which will also benefit your and your customers in the future upgrades. I can guide you or one of your colleagues for the procedure. It should be something like this - you create an account on the translation platform - I'll make a request so your account get the direct translation rights for zh_CN - you upload your files in the platform Cheers, -- Victor Grousset/tuxayo
Dear Victor, Good suggestion though. The Chinese translation is desperately required by one of our client that time, so we translate in our way for faster result. (*^__^*) We will get our people to go one-by-one to upload there then. Do give us more time on that. Meanwhile, the community may put it at any wiki page that enable user to download the simplified Chinese translation from our drive then. Thanks. Regards, Jesse Kah Lemonjar Software Media Sdn. Bhd. (Malaysia) On 25/09/2021, 6:45 AM, "Victor Grousset/tuxayo" <victor@tuxayo.net> wrote: Hi :) On 21-09-21 10:08, JESSE KAH wrote: > Update from my previous email for *Chinese Translation*: > > Development on*Full Chinese Simplified Translation*on Koha version 20.11 > accomplished. > > Users may download via > https://drive.google.com/drive/folders/13HPm3xXHEPPZa9YCu65CTAfwUoWnVQ5x?usp... > <https://drive.google.com/drive/folders/13HPm3xXHEPPZa9YCu65CTAfwUoWnVQ5x?usp=sharing> > for the full Chinese features of it. Congratulations on having the translation complete! It was only around half complete before. Do you have plans to integrate it directly into Koha via the translation platform? https://translate.koha-community.org/zh_CN/20.05/ So it will be available without any action to all zh_CN Koha installations. It's also the first step to enable the translation to be kept version to version which will also benefit your and your customers in the future upgrades. I can guide you or one of your colleagues for the procedure. It should be something like this - you create an account on the translation platform - I'll make a request so your account get the direct translation rights for zh_CN - you upload your files in the platform Cheers, -- Victor Grousset/tuxayo
On 21-09-25 08:49, JESSE KAH wrote:
Good suggestion though. The Chinese translation is desperately required by one of our client that time, so we translate in our way for faster result. (*^__^*) We will get our people to go one-by-one to upload there then.
Great! :D But fear not, you shouldn't need to do it one-by-one, it's possible to upload all the translations to replace the existing ones. Cheers, -- Victor Grousset/tuxayo
participants (3)
-
JESSE KAH -
jessekah＠edgetech.com.my
-
Victor Grousset/tuxayo