I am pasting this for Owen to have a look at it in his spare time. Perhaps there are some thing to be changed in the npl intranet template? Benedict xgettext.pl: Warning (negligible): acqui-home.tmpl: line 46: Suggest ESCAPE=URL for TMPL_VAR in attribute "for": "<!-- TMPL_VAR name="currency" -->" xgettext.pl: Warning: acquire.tmpl: line 82: Strange attribute syntax: ="<!-- TMPL_VAR NAME="gst" -->" xgettext.pl: Warning: modbibitem.tmpl: line 88: Probably missing whitespace before or missing quotation mark near: amp;bib="TMPL_VAR Name="biblionumber">"amp;bi="TMPL_VAR Name="biblioitemnumber">" xgettext.pl: Warning (negligible): opac-main.tmpl: line 54: Unquoted attribute contains character(s) that should be quoted: +2 xgettext.pl: Warning (negligible): opac-main.tmpl: Further similar negligible warnings will not be reported, use --pedantic for details xgettext.pl: Warning: additem-nomarc.tmpl: line 174: SGML "closed start tag" notation: <input name="lccn" size="40"< xgettext.pl: Warning: detail-opac.tmpl: line 63: Probably missing whitespace before or missing quotation mark near: itemnumber xgettext.pl: Warning: AcceptMarcUpload.tmpl: line 25: Possible SGML "closed start tag" notation: <input type="hidden" name=menu value=< xgettext.pl: Warning: AcceptMarcUpload.tmpl: line 27: SGML "closed start tag" notation: <input type="hidden" name=menu value=<!-- TMPL_VAR name="menu" --> Name this set of MARC records: < xgettext.pl: Warning: aqbookfund.tmpl: line 49: Probably missing whitespace before or missing quotation mark near: value="Add bookfund" class="submit" xgettext.pl: Warning: categoryitem.tmpl: line 258: Probably missing whitespace before or missing quotation mark near: script_name">" method="post" xgettext.pl: Warning: categoryitem.tmpl: line 293: SGML "closed start tag" notation: </t$ < xgettext.pl: Warning: marc_subfields_structure.tmpl: line 65: Possible SGML "closed start tag" notation: <form action="<!-- TMPL_VAR name="script_name" --> method="post"><input type="hidden" name="tagfield" value="< xgettext.pl: Warning: marc_subfields_structure.tmpl: line 65: Unrecognizable token found: (too confused to show details) The create seems to be successful.