At day time here in france, we often are some frenchies. and only frenchies, so we speak french. According to you : 1- please open a #koha-fr channel to speak french only here. 2- continue speaking on #koha, in french. It's logged & someone from France will translate important things, so i've no problems with french language. 3- pls, speak only english, even when you are only frenchies. (pls don't answer 3 ;-) ) -- Paul POULAIN Consultant indépendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)
Paul POULAIN wrote:
At day time here in france, we often are some frenchies. and only frenchies, so we speak french. According to you : 1- please open a #koha-fr channel to speak french only here. 2- continue speaking on #koha, in french. It's logged & someone from France will translate important things, so i've no problems with french language. 3- pls, speak only english, even when you are only frenchies.
(pls don't answer 3 ;-) )
Ill answer 2) I think we do ok, when someone doesnt understand they usually ask, and as you say, usually when only frenchspeakers around. Babelfish does a good job of translating the log. Plus it gives me more incentive to learn some french :) Chris
I vote for
2- continue speaking on #koha, in french. It's logged & someone from France will translate important things, so i've no problems with french language.
I like to see you guys talking amongst yourselves, and if people who speak other languages want to do the same I have no prob with that. IF we get more than one "meeting" going on at a time then be grownups and make another channel :-) Cheers R -- ----------------------------- Rachel Hamilton-Williams General Manager Katipo Communications Ltd Phone: +64-4-934 1285 Mobile: 021 389 128 E-mail: rachel@katipo.co.nz Web: www.katipo.co.nz
participants (3)
-
Chris Cormack -
Paul POULAIN -
Rachel Hamilton-Williams