Reciban mi cordial saludo.

Tengo una duda con respecto a unos números que aparecen en el registro creado. A pesar de estar esos números en los campos MARC, cuando se visualiza el ítem descrito, extrañamente aparecen esos números después.

Como podrán apreciar, por ejemplo, en los campos MARC 650 (descriptores), 655 (género), 700 (nombres personales, asientos secundarios) y 710 (nombres corporativos, asientos secundarios), se están reflejando la numeración posterior a los datos, sin que esta se visualice cuando se pretende modificar los registros, que presentan esta condición;

650 (descriptores) --> número 8642

655 (género) --> número 8638

700 (nombres personales, asientos secundarios) --> número 8641

710 (nombres corporativos, asientos secundarios) --> número 8639

No se a que se debe esta situación. Si me pueden ayudar mucho les agradeceré

Eduardo Sandí