Hola Gonzalo,

nunca me sucedió. Pero por el tipo de error me suena a un problema de configuración de las fechas. Koha se puede configurar con diferentes convenciones de fecha. Fijate en preferencias del sistema, en la pestaña I18N/L10N la variable "dateformat" y comparala con los datos que tenés cargados en los registros de tus usuarios.

Saludos

Verónica Lencinas

Puntobiblio