Hola, realmente no conozco ese formato BIBES, pero fijate si esto te sirve.

https://wiki.koha-community.org/wiki/Migration_from_ISIS_to_Koha_(Spanish)

Saludos

Hola estimados, una consulta si por esas casualidades alguien realizó una migración del formato BIBES utilizado en bibliotecas escolares de Buenos Aires basado en Winisis que tenga algún PFT para migrar a formato MARC.

Adjunto el pdf con los campos que contiene.

Cualquier ayuda sirve.

saludos!

pd. Adjunto tbn un texto muy curioso que figura dentro del winisis sobre la versión de Bibes

Heber Cabrera

-- 
================================================================
Pablo López Liotti
Area Informática
Biblioteca Central  - Universidad Nacional de  Mar del Plata
Rodriguez Peña 4046
(7600) Mar del Plata - Buenos Aires - Argentina
Te: 54 - 0223 - 4752333 (int. 37) - Te/fax: 54 - 0223 - 4759405