Respecto al timeout, habría que ver en los logs si hay un error que cause el timeout, o si directamente hay un tema de recursos (RAM?) que haga que muera el backend. Estas usando Plack?
Respecto a los plugins, recientemente Theke Solutions mudó sus plugins de Gitlab a Github porque teníamos muchos problemas. No sé si es esa la razón (he tenido errores 500 por ese motivo) pero por las dudas cambiá `gitlab` a `github`. DE la misma manera que con lo del timeout, deberías revisar logs y asegurarte que estás con Plack habilitado.
Aprovecho para mencionar que 22.11 es un software liberado en 2022, que tiene un soporte mínimo de actualizaciones de seguridad hace un par de años, pero no es para nada recomendable seguir ahí. Si no me equivoco el de este mas (con parches de seguridad) será el último lanzamiento de esa versión.
Con la IA analizando todo el código fuente todo el tiempo la velocidad con que se encuentran problemas de seguridad excede la capacidad de resolverlos a todos, así que traten de estar al día para minimizar el alcance de los problemas. No han habido zero-day exploits, pero si muchos que permiten a un usuario administrativo hacer cosas malas.
Saludos