KRAMER vs.TATO:

Kramer no es la avenida que corre por Colegiales y Belgrano mal escrita, 
sino el inefable personaje de la serie Seinfeld. Tato es Tato, y vs. es
versus, palabra que despu?s de la pel?cula siempre sigue a Kramer. Fue este
personaje quien luego de examinar los estantes de la Biblioteca P?blica de 
New York, arrib? a la siguiente reflexi?n:"Este tipo Dewey invent? el sistema
de clasificaci?n decimal y no trabaj? m?s en su vida". Esta filosof?a, que 
anima al susodicho personaje, cuenta con un importante s?quito de m?s o 
menos an?nimos o vergonzantes seguidores entre los cuales me incluyo. 
?L?ztima! (sic, tal como dec?a una amiga ceceoza), que ya est? todo 
inventado. Quiz?s as? nos excusamos los faltos de imaginaci?n. Aunque el 
plagio o el simple hurto del trabajo ajeno, nunca pasan de moda. Como fuere, 
ser?a Melvil uno de los pocos bibliotecarios, sino el ?nico, del mundo y 
de la historia que se habr?a enriquecido con un invento realtivo 
a su profesi?n. Imagino tambi?n que ocurrir?a si en una serie argentina, 
alg?n personaje, Panigazzi o Tucho,por ejemplo, hiciera tal comentario,
?ser?a entendido el mismo por la audiencia local?  
Sirva esta an?cdota como ameno introito a lo que viene.

BiBes sigue Biba:
----------------
 
Bibita y formateando. La presente es una adpataci?n de Bibes al CDS/Winisis. 
Recordamos que esta base fue dise?ada por quien suscribe en un trabajo 
conjunto con un grupo representativo de selectas bibliotecarias 
(y un bibliotecario) escolares del nivel primario de la Ciudad de 
Buenos Aires. Me es imposible nombrar a todas (m?s uno) quienes conformaron 
tan distinguida y abnegada pl?yade, aunque muchas de ellas (vaya a saber 
por qu? razones) prefieren un discreto anonimato. El desarrollo de Bibes
fue impulsado, dirigido, tenazmente defendido y sustentado por la 
Supervisi?n de Bibliotecas Escolares, o sea, las cinco supervisoras.  
Es justo reconocer tambi?n los valiosos aportes que en forma permanente 
nos hicieran llegar las v?ctimas, l?ase usuarios, que d?a a d?a batallan 
con el engendro.
Esta es una versi?n preliminar... en realidad todas las versiones son 
preliminares hasta que mueren o se abandonan. Es m?s ?No somos cada cual 
acaso un poco la versi?n preliminar de nosotros mismos? Que as? sea, pues 
resulta aburr?dismo ser el definitivo..., siempre se puede empeorar. 
En el presente caso debimos adecuar los cambios en el lenguaje de extracci?n 
de datos (formatos), que si bien son muy poderosos a su vez complican 
enormemente la tarea, y la vida, del que los realiza. El Winisis, 
como los buenos vinos, como ciertas canciones, y como algunas gentes 
(en m?nima proporci?n, claro, o con la ayuda del cirujano), mejoran con 
el tiempo. La ?ltima versi?n es notablemente superior que las anteriores, 
pero a?n no estamos exentos de insufribles colgaduras. Por todo ?sto se 
entregan 3 formatos que en rigor de verdad son dos, ya que uno (Breve) 
es la simple amputaci?n del otro (Bibes). Por ?ltimo, y para hacer un f?til 
alarde de las posibilidades que nos entrega este nuevo Isis, se incluye el
formato Pip?, en el que aflora cierta est?tica colectivera que llevo dentro 
(sin ?nimo de ofender al gremio), plet?rico de boxes, tipograf?as y 
colorinches. En realidad debi? nominarse Pip? Cuc? pero quedaba muy largo. 
Como conclusi?n diremos que ?sta es la versi?n Win Bibes oto?o '99 (estaci?n 
poco propicia para las Hojas de Trabajo); sin entrar en disquisiciones 
hemisf?ricas, pues en Europa, adem?s de bombardear gentes, se est? 
desarrollando la colecci?n primavera-verano. Mientras tanto (uno dice ?sto 
como si tal cosa y la vida misma es un "mientras tanto") sin mediar promesas,
esta entrega podr? superarse o potenciarse en un futuro: si las musas 
inspiradoras, la Dra Cervini, las internas, las externas, los lores 
brit?nicos, Baltazar Garz?n, las encuestas en boca de jarro, Lal?n, 
el riesgo-pa?s, el sale-o-sale, Lino Oviedo, la OTAN, y mis ganas, 
no disponen lo contrario.
"Mientras tanto", en las v?speras, pod?is trabajar con esta entrega y 
como dir?a el gran Tato, mis queridos chichip?os, cuidado con la m?quina 
de cortar .... (yo ando por la vida hecho rebanadas), verm? con papafritas 
y ... good show! 
(Ah, les cuento que ando mejor de mi dislexia)
Marcao Celo, Brooklyn NY, april 1999.-