Como dice Tomás, lo más aconsejable es hacerlo con Jquery, no has visitado esta página:

https://wiki.koha-community.org/wiki/JQuery_Library

alli hay muchos ejemplos.

El 1/12/2021 a las 15:50, jorge spuler escribió:
Estimados:

Queremos cambiar en el OPAC las categorías, en  particular el término asignatura se quiere cambiar por "número de clasificación", pero no encuentro donde hacer el cambio, gracias


image.png

Jorge Spuler
Ingeniero en Automatización y Procesos
Dirección de Información y Documentación Bibliográfica Institucional,
Edificio Edificio U/Piso2 Anexo: 56 32 2654514
Universidad Técnica Federico Santa María -  Casa Central - www.usm.cl

imagen barra


-- 
================================================================
Pablo López Liotti
INFODOC - http://infodoc.ar
Mar del Plata - Buenos Aires - Argentina
Tel/WhatsApp: +54 2236181550
consultas: info@infodoc.ar