Hola Silvina,
depende la versión de Koha que tengas, tal vez puedes hacerlo desde: Inicio > Administración > Campos para búsqueda en ítems > nuevo campo. Allí generás el campo y subcampo en que querés buscar.
Luego: inicio > Búsqueda avanzada > Ir a la búsqueda de ítem > Allí, en el desplegable donde está "código de barras", debería aparecerte al final el nuevo campo a buscar. (no importa que el nuevo subcampo creado sea del ítem -952-, o de cualquier otro campo del registro).
Saludos cordiales,
Gustavo