Necesito una mano. Un grupo de musicólogos está catalogando nuestro fondo antiguo, pero lo hace sobre MUSCAT, soft del proyecto RISM. Estoy en un proceso de importación por lotes adaptando los registros mediante una plantilla de modificación marc. Pero este procedimiento no me permite hacer algo que creo simple:

-> crear un campo 035 $a con el contenido de 003 entre paréntesis seguido del contenido de 001

ejemplo:

001 0013044505000 ___ 035 $a(DE-366)0013044505000

003 DE-366 _________/

La configuración de las acciones en la plantilla no me permite mezclar campos de control (00X) con campos codificados de información general (0XX)

Pedro Puente Olivera
Biblioteca Provincial Fray M. Esquiu
San Antonio de Padua, Bs. As.
Tel. 54 11 5955-5048