Buenos días: estoy intentando implementar el programa Koha en mi Centro de Documentación, pero tengo muchas dudas, por si alguien me pudiera ayudar: ¿el número de registro de los documentos es el biblionumber? ¿el número de registro es independiente para cada tipo de item? ¿la signatura local se corresponde con la etiqueta 090? ¿el código de centro catalogador lo creo yo? ¿qué son las fuentes de clasificación y las reglas de archivo de clasificación? Gracias anticipadas. Un saludo. *Beatriz Gijón García* Responsable Centro de Documentación CCOO Madrid
Buenas, Te respondo algunos puntos. Seguramente algún compañerx pueda corregir y/o explayarse al respecto: 1- El biblionumber es el identificador que asigna Koha a cada registro bibliográfico creado (son secuenciales) 2- A su vez, cada ítem tiene su propio identificador (itemnumber) 3- La signatura topográfica de cada ítem se registra en el subcampo 952$o. El 080 (CDU) y el 082 (CDD) son los que se utilizan para la signatura de clase 4- Lo ideal sería que solicites un código MARC de organización. Lo podés hacer acá 5- Esto es bastante largo de explicar. Acá hay un texto online que puede ayudarte Saludos,Alejo El jueves, 25 de febrero de 2021 07:54:45 ART, BEATRIZ GIJON GARCIA <bgijon@usmr.ccoo.es> escribió: Buenos días: estoy intentando implementar el programa Koha en mi Centro de Documentación, pero tengo muchas dudas, por si alguien me pudiera ayudar: ¿el número de registro de los documentos es el biblionumber?¿el número de registro es independiente para cada tipo de item?¿la signatura local se corresponde con la etiqueta 090?¿el código de centro catalogador lo creo yo?¿qué son las fuentes de clasificación y las reglas de archivo de clasificación? Gracias anticipadas. Un saludo. Beatriz Gijón GarcíaResponsable Centro deDocumentaciónCCOO Madrid-- Koha-es mailing list Koha-es@lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-es
Hola Beatriz, On Thu, Feb 25, 2021 at 7:54 AM BEATRIZ GIJON GARCIA <bgijon@usmr.ccoo.es> wrote:
Buenos días: estoy intentando implementar el programa Koha en mi Centro de Documentación, pero tengo muchas dudas, por si alguien me pudiera ayudar:
¿el número de registro de los documentos es el biblionumber?
Sí, pero es del sistema, no está en el registro. Para un "id de registro" agnóstico del software tenés el 001+003. ¿el número de registro es independiente para cada tipo de item?
Sí.
¿la signatura local se corresponde con la etiqueta 090?
No soy bibliotecario, pero creo que la signatura topográfica deberías ubicarla en el 952$o y el número clasificatorio local en 084.
¿el código de centro catalogador lo creo yo?
No, se lo pedís a la LOC (en casi todos los países).
¿qué son las fuentes de clasificación y las reglas de archivo de clasificación?
Esto te lo podrá responder mejor un bibliotecarie :) Saludos, Pablo
El jue, 25 feb 2021 a las 7:54, BEATRIZ GIJON GARCIA (<bgijon@usmr.ccoo.es>) escribió:
Buenos días: estoy intentando implementar el programa Koha en mi Centro de Documentación, pero tengo muchas dudas, por si alguien me pudiera ayudar:
¿el número de registro de los documentos es el biblionumber? ¿el número de registro es independiente para cada tipo de item?
El biblionumber es el número de ID interno de los registros bibliográficos. El itemnumber es el número de ID interno de los ítems/existencias. Ambos son totalmente independientes del tipo de ítem.
¿la signatura local se corresponde con la etiqueta 090?
Normalmente la signatura se coloca en los ítems. Pero mejor ¡que responda un bibliotecario! ¡Saludos! -- Tomás Cohen Arazi Theke Solutions (http://theke.io) ✆ +54 9351 3513384 GPG: B2F3C15F
¡Hola a todos! Por si necesitaban a una bibliotecaria, ahí voy: --> El propio sistema añade el biblionumber a cada registro bibliográfico creado y el itemnumber a cada ejemplar creado. Es automático y el sistema lo usa internamente para identificar cada uno de los registros que se generan. --> Si la biblioteca tiene su propia numeración para los títulos (no los ejemplares) este debe ir en el campo 001 de MARC, que junto con el 003 crea un código unívoco universal para compartir nuestros registros. --> El número de registro de cada uno de los ejemplares si se usa o se quiere usar como código de barras, debe ir en el campo "p" de los ejemplares. *Pero nunca bajo ninguna circunstancia debe haber uno repetido.* --> Si no se va a utilizar como código de barras pero igualmente se quiere hacer constar, debe ir en el campo "i" de los ejemplares. -->El campo 090 es para casos muy concretos y además está asociado al título y no al ejemplar. La signatura topográfica, es decir, la secuencia de caracteres que tú utilizas para localizar tu ejemplar en tu biblioteca, debe ir en el campo "o" de los items. -->Aquí <https://www.loc.gov/marc/organizations/> tienes más info sobre los códigos de organización. Para tramitarlo fíjate que no exista primero. -->Las fuentes de clasificación son los sistemas de clasificación que estés usando para clasificar tu colección (CDU, DEWEY, LC, etc.). Espero haber sido de ayuda. Un saludo, Silvia Rus. ___________ Lic. Silvia Rus -- *Linkedin <https://www.linkedin.com/in/silviarus/>* El lun, 1 mar 2021 a las 13:39, Tomas Cohen Arazi (<tomascohen@gmail.com>) escribió:
El jue, 25 feb 2021 a las 7:54, BEATRIZ GIJON GARCIA (<bgijon@usmr.ccoo.es>) escribió:
Buenos días: estoy intentando implementar el programa Koha en mi Centro de Documentación, pero tengo muchas dudas, por si alguien me pudiera ayudar:
¿el número de registro de los documentos es el biblionumber? ¿el número de registro es independiente para cada tipo de item?
El biblionumber es el número de ID interno de los registros bibliográficos. El itemnumber es el número de ID interno de los ítems/existencias.
Ambos son totalmente independientes del tipo de ítem.
¿la signatura local se corresponde con la etiqueta 090?
Normalmente la signatura se coloca en los ítems. Pero mejor ¡que responda un bibliotecario!
¡Saludos!
-- Tomás Cohen Arazi Theke Solutions (http://theke.io) ✆ +54 9351 3513384 GPG: B2F3C15F -- Koha-es mailing list Koha-es@lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-es
participants (5)
-
Alejo Janin -
BEATRIZ GIJON GARCIA -
Pablo Bianchi -
Silvia Rus -
Tomas Cohen Arazi