Saludos, Nuestro Koha no está reconociendo las vocales acentuadas y la Ñ como letras. Las está reconociendo como símbolos y está indexando al inicio todos los títulos que comienzan con una vocal acentuada sin importar el orden alfabético. Acabo de chequear el demo de la BIBLIOTECA USEP y organiza perfectamente, o sea, reconoce las vocales acentuadas como vocales.Podrían por favor orientarnos y decirnos que es lo que hay que configurar para esto???En espera de sus comentarios. Aquí les envio los archivos modificados para el español Tambien les envio la ruta para que puedan entar al OPAC y verifique. No esta ordenando alfabeticamente Link para el OPAC: http://catalogo.bijrd.gob.do/ En espera de sus comentarios. -- *Luis Moisés Rojas P.*
Hola Luis, es instalación nueva? una actualización? que es? Como instalaron Koha? Quizá el problema sea que al momento de instalar Koha no configuraron Zebra al idioma español, sino que lo hicieron por defecto que es en inglés. Checa eso con quien te hizo la instalación, que comando uso al crear la instancia de Koha. El mié., 5 ago. 2020 a las 10:20, Luis Moises Rojas (<lmoisesrojas@gmail.com>) escribió:
Saludos,
Nuestro Koha no está reconociendo las vocales acentuadas y la Ñ como letras.
Las está reconociendo como símbolos y está indexando al inicio todos los títulos que comienzan con una vocal acentuada sin importar el orden alfabético. Acabo de chequear el demo de la BIBLIOTECA USEP y organiza perfectamente, o sea, reconoce las vocales acentuadas como vocales.Podrían por favor orientarnos y decirnos que es lo que hay que configurar para esto???En espera de sus comentarios.
Aquí les envio los archivos modificados para el español Tambien les envio la ruta para que puedan entar al OPAC y verifique. No esta ordenando alfabeticamente
Link para el OPAC: http://catalogo.bijrd.gob.do/
En espera de sus comentarios.
-- *Luis Moisés Rojas P.*
-- Koha-es mailing list Koha-es@lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-es
-- Saludos... Ricardo Vargas. ricvargasmed@gmail.com Cel. 55-4338-4601
Buenas richard y todos,, En la version 18 funcionaba, luego de upgrde a 19.05 dejo de funcionar. Fue instalado en español y configurado como tal en la version 18. Dejo de funcionar en el upgrade Cuando fue actualizado se especifico que era en español. Ahora tenemos la version 19.11.06 El mié., 5 de agosto de 2020 12:57 p. m., Ricardo Vargas < ricvargasmed@gmail.com> escribió:
Hola Luis, es instalación nueva? una actualización? que es?
Como instalaron Koha?
Quizá el problema sea que al momento de instalar Koha no configuraron Zebra al idioma español, sino que lo hicieron por defecto que es en inglés.
Checa eso con quien te hizo la instalación, que comando uso al crear la instancia de Koha.
El mié., 5 ago. 2020 a las 10:20, Luis Moises Rojas (< lmoisesrojas@gmail.com>) escribió:
Saludos,
Nuestro Koha no está reconociendo las vocales acentuadas y la Ñ como letras.
Las está reconociendo como símbolos y está indexando al inicio todos los títulos que comienzan con una vocal acentuada sin importar el orden alfabético. Acabo de chequear el demo de la BIBLIOTECA USEP y organiza perfectamente, o sea, reconoce las vocales acentuadas como vocales.Podrían por favor orientarnos y decirnos que es lo que hay que configurar para esto???En espera de sus comentarios.
Aquí les envio los archivos modificados para el español Tambien les envio la ruta para que puedan entar al OPAC y verifique. No esta ordenando alfabeticamente
Link para el OPAC: http://catalogo.bijrd.gob.do/
En espera de sus comentarios.
-- *Luis Moisés Rojas P.*
-- Koha-es mailing list Koha-es@lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-es
-- Saludos...
Ricardo Vargas. ricvargasmed@gmail.com Cel. 55-4338-4601
Cual debe ser el sort-string-utf.chr para un koha en español? Tal vez eso es lo que esta mal. El mié., 5 de ago. de 2020 a la(s) 13:54, Luis Moises Rojas ( lmoisesrojas@gmail.com) escribió:
Buenas richard y todos,, En la version 18 funcionaba, luego de upgrde a 19.05 dejo de funcionar. Fue instalado en español y configurado como tal en la version 18.
Dejo de funcionar en el upgrade Cuando fue actualizado se especifico que era en español. Ahora tenemos la version 19.11.06
El mié., 5 de agosto de 2020 12:57 p. m., Ricardo Vargas < ricvargasmed@gmail.com> escribió:
Hola Luis, es instalación nueva? una actualización? que es?
Como instalaron Koha?
Quizá el problema sea que al momento de instalar Koha no configuraron Zebra al idioma español, sino que lo hicieron por defecto que es en inglés.
Checa eso con quien te hizo la instalación, que comando uso al crear la instancia de Koha.
El mié., 5 ago. 2020 a las 10:20, Luis Moises Rojas (< lmoisesrojas@gmail.com>) escribió:
Saludos,
Nuestro Koha no está reconociendo las vocales acentuadas y la Ñ como letras.
Las está reconociendo como símbolos y está indexando al inicio todos los títulos que comienzan con una vocal acentuada sin importar el orden alfabético. Acabo de chequear el demo de la BIBLIOTECA USEP y organiza perfectamente, o sea, reconoce las vocales acentuadas como vocales.Podrían por favor orientarnos y decirnos que es lo que hay que configurar para esto???En espera de sus comentarios.
Aquí les envio los archivos modificados para el español Tambien les envio la ruta para que puedan entar al OPAC y verifique. No esta ordenando alfabeticamente
Link para el OPAC: http://catalogo.bijrd.gob.do/
En espera de sus comentarios.
-- *Luis Moisés Rojas P.*
-- Koha-es mailing list Koha-es@lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-es
-- Saludos...
Ricardo Vargas. ricvargasmed@gmail.com Cel. 55-4338-4601
-- *Luis Moisés Rojas P.*
participants (2)
-
Luis Moises Rojas -
Ricardo Vargas