Hi,

a few weeks ago, you asked for comments on translation tools
I transfered your request to the french translation team and I just received this answer about weblate (but I don't know if you'll learn something about it)

best regards,

Emmanuel

---------- Forwarded message ---------
De : Mathieu Saby <gt_traduction_kohala@framalistes.org>
Date: dim. 2 juil. 2023 à 11:25
Subject: Outils de traduction
To: gt_traduction_kohala@framalistes.org <gt_traduction_kohala@framalistes.org>


Bonjour
Concernant les outils de traductions susceptibles de remplacer Pootle : 
Weblate qui semble privilégié est utilisé dans de nombreux projets, dont Libreoffice
Il est possible de voir à quoi ça ressemble : 
L'expérience pour les traducteurs semble proche de Pootle, on ne devrait pas être trop perturbés

Bien cordialement

Mathieu Saby

Responsable du service Métadonnées

Département SIDOC

Bibliothèques Université Côte d’Azur

Parc Valrose – 06100 Nice

Tél : 04 89 15 13 15 / 5 13 15

https://bu.univ-cotedazur.fr

Retrouvez nous sur :

Instagram

cid:image002.jpg@01D92A66.1D4DA980