That's right. Meltem.

You need to translate the most recent version and you can ask to Bernardo (translation manager) to update the oldest versions with the strings of the newest. At least the fist time you've completed the translation.

Ask to Bernardo if he can help you in this way.

Regards