Hi,

I have few questions about the terminology.po file.

Why is the french file bigger than any other one ?

- french terminology.po : 19600 strings

- 2nd bigger file : 8500 strings

- 3rd bigger file : 4000 strings

Is it very useful to keep so much strings ? Some of them are very similar (receive, received...) while others (tag, issues...) may have several translations.

Could we clean some strings and / or (easily) regenerate the file ?

best regards,

Emmanuel Bétemps