Hi...
Im from Brazil, and since portuguese from Portugal isnt the same thing we speak here, I think that the Koha Team should add "Portuguese (BR)" in the list for translation.
Will be a great pleasure for me to contribute with that translation :D
Cya
Cesar
--
Ramakrishna Vedanta Ashrama
www.vedanta.org.br