The Pootle server at translate.koha-community.org is moving as we speak. The new IP address for the server is 96.126.118.111, and Chris will be updating the DNS shortly. The old server is being switched off, so you don't have to worry about doing work on the older machine. Please excuse the inconvenience.
D Ruth Bavousett Lead Migration Specialist ByWater Solutions