I see a strange situation.
I have new translation to do for 3.10.x but no one new/fuzzy string for 3.8.x in italian language.
Is it normal ?

Bug 6709 is in 3.10.x but not in 3.8.x, that adds many strings.

Perhaps new bugs in 3.8.x do not change strings.

Regards