there is a new translation project for the upcoming 16.11 release,

we are not yet on string freeze so the strings will be updated regularly

until we reach release time.

You could find the strings at http://translate.koha-community.org/projects/16.11/

Best regards

Bernardo

--