A while ago I filled bug 11117 [1] and attached a screenshot [2]. I'd like to have some input from the koha-translate list so we can get it fixed soon.

Can anyone who is used to RTL languages (perhaps arab) tell me how should this look actually?

Thanks in advance
To+

[1] http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=11117
[2] http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=22294

--
Tomás Cohen Arazi
Prosecretaría de Informática
Universidad Nacional de Córdoba
✆ +54 351 4333190 ext 13168
GPG: B76C 6E7C 2D80 551A C765  E225 0A27 2EA1 B2F3 C15F