Dear Bernardo ,
Hi ,
"KnowledgeWare Technologies" has translated koha manuals (v3.14) to Arabic and they give us doc files (MS word ) of this translation and asked us to publish it in the docbook standards to make it more useful .
We are about to do this and we need a new empty project for koha 3.14 for Arabic in your translation website if that is possible :) ,
they translated the texts but not the images so we will also make a new photos for the Arabic manuals which would be in DocBook standards .
Best wishes ...