Hi Lars,

I hope I can explain it correctly. The process is depending on your version of Koha, because there is a new translation script in 3.2. But it’s always not hard to do.

For 3.2:

- copy updated po files to /misc/translator/po

- run: perl translate install <language-code> from /misc/translator

There is also a page on the wiki explaining the process in more detail:

http://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_INTRANET_staff_client

Remember to activate the language in your sys prefs after template generation.

Hope that helps,

Katrin

From: koha-translate-bounces@lists.koha-community.org [mailto:koha-translate-bounces@lists.koha-community.org] On Behalf Of Lars J. Helbo
Sent: Wednesday, July 07, 2010 9:43 PM
To: koha-translate@lists.koha-community.org
Subject: [Koha-translate] Installing po-files?

Hi!

I have finished the danish translation of the OPAC-files and the Intranet is probably at about 20% and growing. But I know that there are some errors in the OPAC-files. Therefore I would like to test and correct them. I have installed Koha on a mascihe here in my office - only for testing purposes. Now I need a (hopefully simple) explanation on how to install a new po-file on that.

That way I could make the corrections in the po-file, install it and then check, if the corrections come up at the right place. Is there such an explanation somewhere?

--

Venlig hilsen
Lars J. Helbo
Borgergade 44
DK-8450 Hammel

Tlf.: +45 8696 9315
Mobil: +45 6133 9315

www.helbo.org
www.frijsendal.dk
www.sallnet.dk
www.salldata.dk