you can find a few new strings to translate/review for MARC21

sql files [1]

Strings and files according to last version on master, which

was updated to Revision 19 (Bug 13322)[2]

And there is a new revision (April 2015)[3]...

no bug for that yet.

Regards,

Bernardo

[1] http://translate.koha-community.org/projects/marc21/

[2] http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=13322

[3] http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdapndxg.html