什么是Koha?
呃, 它是社群, 同时也是一套软件.
它是全球第一套开放原始码的图书馆系统.
所以它提供图书馆员所需的功能...
图书馆的操作
注册读者以及借还书功能,
可以展示他们的馆藏,
但它是第一个,
而且对我来说,
我想它是最棒的开放原始码系统.
所以, 也就是说, 像所有开放原始码产品,
他们迎合了一种需求, 而且一般来说他们也适合社群使用.
谁为Koha努力?
我想是每一个人, 每个在找书的人...
甚至一路下来在写程序代码的人.
为这个产品服务的好处...
它有一个全球发展者的社群
一群人参与其中,它是一个非常热络的社群...
有许多图书馆员在其中扮演不同的工作:
有一部份配合程序开发者执行品管的工作,
其它在讨论区或实时互动频道帮助他们的同侪,
成员跨越全球每个时区,
所以, 如何协调工作及进行定时会议是很重要的...
让大家参与并分享他们所做的事,
并用各种方法协调工作.
Koha是开放原始码的整合式图书馆系统,
整合式图书馆系统通常提供的模块包含...
借出, 读者管理, 采购,
期刊, 统计报告..等, Koha都有提供.
撰写
编辑
报告
帮助
翻译
Koha
始于新西兰一间小图书馆的更换系统计划,
名为 “解决2000年问题”,
他们原本有一套系统,但有千禧年问题无法作业.
他们需要一套新系统,
当时我为一间小公司服务,
公司决定为他们写套系统.
当时旧的系统都有千禧年问题,
他们想从新开始发展软件并提供成为免费软件
我们决定走开放原始码是因为
我们是软件开发公司,
我们不想变成销售者, 所以我们愿意继续撰写程序代码,
我们决定让它成为开放原始码软件,
并希望全球其它单位也可以好好使用它,
我们只有三个月的时间, 所以我们得加快脚步.
2000年, Koha推出第一个版本,
同时也开始组成了国际社群开始...
加入第一个由新西兰号召成立的Koha计划.
一开始软件只能借书,
接着增加了许多新的功能.
我们一直持续发展系统,
我们上传了系统并且提供其它功能, 现在它的功能齐全又好用,
整个计划逐渐展开并且成为...
一个由许多计算机工程师参与的国际化的计划...
同时也有许多图书馆员加入研发.
Koha的目的, 我想在于...
形成一个自由而开放的社群,
真正让使用者, 你知道, 读者及馆员们
在计划中能够发声.
开放, 共享及灵活性,
它使得馆员可以自由打造软件...
成为他们要的而非只是某人卖给他们的.
任何类型的图书馆员都能使用它,
它也不受限于只有一种类型的图书馆能使用.
如果您愿意了解它, 它会满足您的需求,
它有您可以使用的功能.
图书馆员可以展现他们的想法,
他们可以回报他们遭遇的问题,
他们可以要求功能的改善.
图书馆员的角色...
这么说好了, 我们的基本角色是客户服务,
我们努力提供信息给用户.
Koha协助建立这个桥梁,
确保任何人在任何时间及地点
可以阅读他们想读的, 想研究的内容,
可以发现信息对他们的珍贵,
真正为人的价值.
现在, 这个计划属于每个人,
它是那么的社群化, 因为我们并没有正式的组织架构,
由全球的志工所组成,
他们的贡献使Koha能发展到全世界.
Koha年会或任何 Koha 的活动的重要,
在于我们开始面对面的对谈,
我知道我们只有谈话或文字对话, 也设立了讨论区
当然有点欠缺情感, 我是说, 你当然可以使用微笑符号, 但
有些事情你无法表达, 一旦你遇到某个人...
你会把他们的影像放在脑海里,
你知道他们喜欢什么, 以及当你和他们...
交谈或对话, 你看到他们的脸, 那是不一样的
Koha年会极为重要,
没有面对面的接触,
有一部份人类灵魂会让你感到距离的疏离
我想这是一次机会见见你每日在线互动的人们.
各种人不同的面貌,
从不同地方来的人, 我想, 一定很有趣,
我觉得很有活力而且令人兴奋,
我喜欢和其它国家同样使用Koha的人交谈,
并且了解他们如何使用它.
每个都是独立的故事
但它总是, 总是重申了友谊, 有时候...
就像是这里的程序开发派对, 把我们聚集在同一个房间...
有些人想出一个点子, 其它人附和说"这是个好点子"
接着事情进展迅速.
每年大家有机会聚在一起并肩工作...
它是非常奇妙且有价值的,
非常珍贵的, 我想, 藉由每个人的参与.
Koha 对我, 对每个参与者,
是一种生活的方式, 它是我的工作,
我很幸运, 能够从事让我着迷的工作.
换句话说, 我到处都有朋友,
这对我来说很重要, 我在全世界都有朋友.
我很享受参与社群活动的每一分钟,
它是由人所组成如此美妙的社群,
真的是Koha的精神, 让我们一直回来并且热情地参与.
我觉得它是一套许诺着未来的软件, 因为大家...
非常着迷于这个产品, 而且愿意持续地进化它.
满意比什么都重要,
去帮助其它人去做一些事情是很棒的,
并且让我们所做的事被赞赏及认可.
我感谢每天可以和社群一起工作,
和一群人们以及软件,
我认为这软件是很棒的.
我可以做自己喜欢做的事
可以和图书馆员一起努力
整合最新的科技,
还有一点宅, 对我来说是很好的混合.
对我而言,我是真的掌握我能做的部份
对Koha来说, 我完成了每件事, 而且我可以...
关注在程序代码并且了解什么样的业务还辑在其后.
我想它给予我们完全的自由,
我们没有被所有权系统或不够公开的事物所阻挡
自由.
自由接触你自己的信息
Koha 是图书馆某种形式的门户,
更是通往知识之路
这是真实的, 对社会改变而言很好的工具.
如果大家使用Koha, 大家都赢.
我选择成为Koha的一部份
我就是Koha
我们是Koha 社群