Was ist Koha?
Nun, es ist eine Gemeinschaft und es ist eine Software
Es ist das weltweit erste Open Source Bibliothekssystem.
Koha gibt den Bibliothekaren alle Funktionen die sie...
...für den Betrieb ihrer Bibliothek benötigen wie zum Beispiel...
...Kunden zu verwalten und Material an Kunden auszuleihen...
...und ihre Bestände zu beschreiben.
Koha ist die erste,
und für mich ist es die grösste...
...und meiner Meinung nach immer noch die beste Option für Open Source.
In diesem Sinn, wie alle Open Source-Produkte,
ist Koha eine Antwort auf ein Bedürfnis, und es ist gut für die gesamte Gesellschaft.
Wer beteiligt sich an Koha?
Alle, denke ich, von jenen die Bücher ausleihen...
...bis hin zu den Personen die den Code schreiben.
Mit diesem Produkt zu arbeiten hat den Vorteil...
...dass sich eine weltweite Gemeinschaft von Entwicklern daran beteiligt.
Viele Menschen tragen zu Koha bei, es ist eine starke Gemeinschaft.
Es gibt viele Bibliothekare die auf unterschiedliche Weise zu Koha beitragen:
Einige unterstützen die Programmierung mit Qualitätssicherung,
andere helfen ihren Kollegen in E-Mail-Listen und Online-Chats.
Wir arbeiten quer durch alle Zeitzonen zusammen,
deshalb ist die Koordination sehr wichtig und es gibt regelmässige Treffen...
...damit sich die Leute beteiligen und ihre Arbeit mit anderen teilen können,
und um die Arbeit untereinander abstimmen zu können.
Koha ist ein Integriertes Open Source Bibliothekssystem.
Ein Integriertes Bibliothekssystem umfasst normalerweise Module für...
...Ausleihe, Benutzermanagement, Erwerbung...
...Zeitschriften, Reports, solche Dinge... wir haben das alles in Koha.
Schreiben
Editieren
Reports erstellen
Helfen
Übersetzen
Koha
Koha begann als Projekt für eine kleine Bibliothek in Neuseeland,
die das "Jahr-2000-Problem" hatte,
und weil sie ein System hatten das unbrauchbar wurde
benötigten sie ein neues.
Ich arbeitete für eine kleine Softwarefirma
die sich entschloss, für sie ein neues Bibliothekssystem zu schreiben.
Es war zur Zeit als ältere Systeme wegen dem Jahr 2000 fehlerhaft wurden...
...und so kamen sie auf die Idee, ein System von Grund auf neu zu bauen und es frei zur Verfügung zu stellen.
Wir entschieden uns zu Open Source...
...weil wir eine Softwarefirma waren.
Wir wollten nicht Verkäufer werden, sondern weiterhin Code schreiben,
und wir entschieden uns zu Open Source...
...in der Hoffnung, dass andere, weltweit, die Software ebenfalls benutzen würden
Wir hatten nur drei Monate Zeit, wir mussten uns also beeilen.
Nachdem im Jahr 2000 die erste Koha-Version herausgekommen war,
entstand eine internationale Gemeinschaft rund um...
...das Projekt der Neuseeländer, die Koha programmiert hatten.
Zunächst war es eine Software für die Ausleihe,
und dann kamen weitere Funktionen dazu.
Vorher arbeiteten wir mit einezlnen Systemen,
wir katalogisierten mit einem System und liehen mit einem anderen aus, nun ist alles integriert und einfacher.
Das Projekt wuchs nach und nach und es wurde...
...ein internationales Projekt mit vielen Programmierern...
...und Bibliothekaren die sich an der Entwicklung beteiligen.
Die Prinzipien von Koha sind meiner Meinung nach...
...eine freie und offene Gemeinschaft zu sein,
den Benutzern - also Bibliothekaren wie Kunden des Projekts -
wirklich eine Stimme zu geben.
Die Offenheit, der Geist des Teilens, die Flexibilität,
geben den Bibliotheken die Möglichkeit, ihre Software...
...gemäss ihren Bedürnissen zu gestalten und nicht nach den Bedürfnissen von Softwareverkäufern.
Bibliotheken aller Art können Koha verwenden,
denn es ist nicht auf eine bestimmte Grösse oder Art beschränkt.
Wenn Sie es anschauen und wenn es Ihre Bedürfnisse abdeckt,
also die benötigten Funktionen enthält, können Sie es einfach einsetzen.
Bibliothekare können ihre Ideen beitragen,
sie können alle Probleme melden, die sie haben,
sie können Erweiterungen vorschlagen.
Die Rolle des Bibliothekars…
nun, unsere Hauptrolle ist Kundenservice,
wir machen alles mögliche um den Kunden Informationen zur Verfügung zu stellen.
Koha hilft, diese Brücke zu bauen,
sicherzustellen dass alle, jederzeit, überall...
...lesen können, was sie wollen, suchen können was sie wollen,
die Information finden können, die für sie wichtig ist,
sodass sie sich als Person verwirklichen können.
Nun, das Projekt gehört allen,
es ist ein gemeinschaftlich geprägtes Projekt, das keine offiziellen Strukturen hat,
es besteht aus all diesen Freiwilligen rund um die Welt...
...die zu Koha beitragen und es weiter entwickeln und über die ganz Welt verbreiten.
Wichtig an der KohaCon wie an jeder Koha-Veranstaltung ist...
...dass wir uns persönlich begegnen können.
Wir haben zwar den Chat, die Mailing-Listen,
aber da fehlen die Emotionen, nun, man hat zwar die Smileys...
...aber es gibt Dinge, die man so nicht ausdrücken kann, aber wenn man jemanden persönlich kennt...
...hat man ein andere Vorstellung im Kopf,
man weiss, wie sie sind, und man sieht sie wenn...
...man mit ihnen im Chat ist, sieht ihre Gesichter, und das macht den Unterschied.
KohaCon ist sehr wichtig...
...ohne direkten Kontakt...
...es gibt etwas im menschlichen Geist das eine Beziehung über räumliche Distanz ermöglicht.
Es ist eine grossartige Gelegenheit die Menschen zu treffen, mit denen man sonst nur im virtuellen Raum zu tun hat.
Es gibt eine unglaubliche Vielfalt...
...von Menschen aus aller Welt, für mich ist das sehr interessant,
das ist für mich dynamisch und aufregend.
Ich schätze es mit Menschen aus anderen Ländern über die Software sprechen zu können..
...und zu erfahren, wie sie sie einsetzen.
Es ist für alle etwas anderes,
aber es geht immer auch darum, Feundschaften zu erneuern, manchmal,
wie hier am Hackfest, sind wir alle in einem Raum zusammen,
jemand bringt eine Idee, ein anderer sagt: "Das ist eine gute Idee",
und dann geschieht alles wirklich schnell.
Die Möglichkeit, jedes Jahr zusammen zu kommen und Seite an Seite zu arbeiten...
...ist einfach wunderbar, sie wird sehr geschätzt,
als sehr wertvoll erachtet von allen die teilnehmen.
Koha ist für mich einerseits..
...eine Lebensweise, es ist mein Job.
Ich habe das Glück dass ich mit etwas arbeiten kann, was mich fasziniert.
Und anderseits bedeutet es viele Freunde,
das ist das Wichtigste für mich, ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
Ich habe jede Minute meines Mitwirkens in der Koha-Community genossen,
es ist eine wundervolle Gemeinschaft von Menschen,
es ist wirklich dieser Koha-Geist der uns fesselt und fasziniert.
Meiner Meinung nach ist es eine Software mit einer vielversprechend Zukunft weil die Leute...
...sehr an diesem sich stetig und schnell weiter entwickelnden Produkt ineressiert sind.
Zufriedenheit steht über allem,
es ist wundervoll etwas tun zu können, das anderen hilft,
und anderseits geschätzt und anerkannt zu werden für das, was wir tun.
Ich freue mich jeden Tag an dem ich mit dieser Gemeinschaft arbeiten kann,
mit all diesen Personen, und sicher mit dieser Software,
ich finde, dass diese Software grossartig ist.
Ich kann mit dem arbeiten was ich liebe...
...und ich kann als Bibliothekarin Menschen zusammen bringen...
...und weil ich an Technologie interessiert bin,
und ein bisschen "geeky", ist das für mich persönlich eine gute Mischung.
Für mich war es wichtig die Kontrolle über das zu bekommen, was ich tat...
...und mit Koha hatte ich den volltändigen Zugriff auf alles, was mir ermöglichte...
den Programmcode anzuschauen und die Business-Logik dahinter zu verstehen.
Ich denke dass dies uns allen Freiheit gibt,
wir sind nicht blockiert von den geschlossenen Türen eines proprietären Systems oder von etwas, was sich vor der Öffentlichkeit verbirgt.
Freiheit.
Freiheit, auf die eigenen Informationen zuzugreifen.
Koha ist in gewissser Weise ein Zugang zu dem was Bibliotheken sind,
auf diese Weise ein Zugang zum Wissen.
Es ist wirklich, wirklich ein gutes Werkzeug für den gesellschaftlichen Wandel.
Es ist ein System wo alle gewinnen wenn alle mitspielen.
Ich wähle ein Teil von Koha zu sein.
Ich bin Koha...
...und wir sind die Koha Community
Wir sind die Koha Community.