Hello! Is there any person working on polish 3.4 translation with "overwrite" persmission in pootle? (I remeber having this option earlier when uploading .po) I have reviewed all fuzzy translations in polish stuff .po file, but can't replace online po with translated one. Merging my translated po with one on pootle will make me spent another day accepting changes I've just uploaded (and actually duplicate my work). I'm fully aware that replacing .po will discard all changes made by other translators (fortunately there were no changes to 3.4 files from other contributors in past 2 days). If polish pootle admin position isn't filled yet, I volunteer for it. If that's not possible (after all I'm not the only translator), can I just sent my translated .po files to someone (most likely to Frédéric) before string freez and have them included in new release? Cheers. Piotr Wejman
If polish pootle admin position isn't filled yet, I volunteer for it. If that's not possible (after all I'm not the only translator), can I just sent my translated .po files to someone (most likely to Frédéric) before string freez and have them included in new release?
It there isn't any other suggestions than yours, it means you're currently the only translator. If so, I can give you admin translator in order to allow you to overwrite Polish translation. -- Frédéric DEMIANS http://www.tamil.fr/u/fdemians.html
2011/10/7 Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>:
It there isn't any other suggestions than yours, it means you're currently the only translator. If so, I can give you admin translator in order to allow you to overwrite Polish translation.
It would be really great - my pootle username is ropuch. Thanks in advance. Piotr Wejman
participants (2)
-
Frédéric Demians -
Piotr Wejman