We are saddened to share the passing of Tiago Murakami, one of the main contributors to the Koha Portuguese (Brazil) translation project. Tiago was responsible for almost completing the translation, making Koha accessible to countless Brazilian libraries and their users. His dedication to the project helped ensure that librarians across Brazil could work with Koha in their native language. The impact of his contribution will be felt by the Brazilian library community for years to come. We extend our condolences to his family and friends. Tiago's work stands as a lasting contribution to the Koha community and to open-source software. Thank you, Tiago, for your service to libraries everywhere. The Koha community -- Tomás Cohen Arazi Theke Solutions (https://theke.io) ✆ +54 9351 3513384 GPG: B2F3C15F