Hi Gary, I am sorry it took so long. I have added Finnish po files for 3.8 to translate.koha-community.org. For documentation and in hope I haven't missed a step: - added Finnish to the list of languages of the 3.8 project - downloaded the existing files for version 3.6 - checked out 3.8.3 locally and updated the 3.6 files to that version - uploaded all po files to pootle for 3.8 Please test and write to the list if there are any problems. Katrin