On 1/11/16, koha-translate-request@lists.koha-community.org <koha-translate-request@lists.koha-community.org> wrote:

QUESTIONS: If we are translating Koha 3.18, will the translation be carried forward to Koha 3.20, to 3.22 and to other upcoming versions? Or is the translation promoted to the next version only once at the time the new version comes out? We are basically wondering if we need to re-do manually any translation recently done in 3.18 (i.e. long after 3.20 and 3.22 have already been released).

Hi Bruce You can start 3.18 and when you finish up you can ask to Bernardo to update the strings to the newer version. Include here Bernardo, he can explain you much better the process. Regards -- Atte, Héctor Eduardo Castro Avalos