[koha-Infos] Koha 2.2.0RC1 est disponible

Mar 16 Nov 16:01:56 CET 2004

Bonjour,

La 1ere "Release Candidate" de Koha 2.2 vient d'être rendue publique.
Koha est le 1er SIGB sous licence libre.

Koha 2.2, c'est plus de 247 000 lignes de code, écrite par plus de 30 
développeurs différents (hors traducteurs !).

Avec la version 2.2, Koha est maintenant un produit mature et complet, 
avec de nombreuses fonctionnalités. Il est utilisé dans plus de 50 
bibliothèques de tous types (publiques, scolaires, recherche, 
religieuses), de toute taille (entre 1 et 8 annexes, de 1000 à 300 000 
documents)

========
ATTENTION
========
* Cette version est dans la branche stable de Koha, mais avec 
l'appellation "Release Candidate". Quelques bugs sont connus ou doivent 
encore être trouvés, peut être par vous ! Mais c'est suffisamment stable 
pour être utilisé en environnement de production.
* Cette version est disponible en ANGLAIS et en FRANCAIS uniquement. De 
nombreux autres langues arrivent.
* Frameworks bibliographiques :
  - En UNIMARC - français : Les frameworks existent et peuvent être mis 
en place pendant l'installation pour : documents anciens, cartes, 
documents électroniques, microfilms, monographies, pédiodiques, films et 
images projetées, tirés à part.
  - En anglais (MARC21), seul le framework par défaut est fourni
* L'interface bibliothécaire est testée seulement avec mozilla/firefox. 
Elle devrait fonctionner (partiellement) avec IE. L'OPAC fonctionne avec 
n'importe quel navigateur normalement.
* Toute installation de version 2.1.x (instable) doit être supprimée 
avant d'installer la 2.2.0RC1. Il n'y a PAS de mise à jour possible 
depuis les versions instable.

=============
INSTALLATION
=============
* Télécharger le package
* tar xvfz koha-version.tar.gz
* cd koha-version
* ./installer.pl
* LIRE et SUIVRE les instructions.

LIRE ce qui est à l'écran pendant l'installation est TRES important. 
Plusieurs décisions que vous prendrez durant l'installation sont très 
délicates à reproduire ensuite.

MISE A JOUR d'une version précédente 2.0.0
*******
* Télécharger le package
* tar xvfz koha-version.tar.gz
* cd koha-version
* ./koha.upgrade
* Suivre les instructions

MISE A JOUR d'une version 1.2.x :
********
METTRE A JOUR EN 2.0.x avant de passer en 2.2.0
UPGRADE TO A 2.0.0 version before upgrading

=============
NOUVEAUTES
=============
Koha dispose bien évidemment toujours des fonctionnalités qui existaient 
précédemment ( modules acquisition, catalogage, circulation, lecteurs, 
OPAC, support MARC complet), avec les nouveautés suivantes :

General :
*********
* (presque) complète réécriture de l'interface : Koha utilise maintenant 
les CSS et est plus simple à utiliser. Mais les utilisateurs de la 
version 2.0.0 ne seront pas perdus, l'organisation générale du produit 
est inchangée.
* Aide en Ligne : une aide en ligne est disponible partout dans 
l'interface bibliothécaire. Elle est complète dans la partie des 
paramètres et pour les nouvelles fonctionnalités. Elle sera complétée 
progressivement pour le reste du produit.
* Meilleur support LDAP : Koha 2.2 peut être "connecté" à un serveur 
LDAP et récupérer là toutes les informations lecteurs (y compris la 
catégorie si cette information existe dans votre annuaire). Néanmoins, 
pour éviter des difficultés aux bibliothèques n'ayant pas d'annuaire 
LDAP, les fonctionnalités LDAP ont été déplacées dans 
modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Le module Auth.pm ne l'utilise pas. Si 
vous voules du LDAP, perldoc Auth_with_ldap.pm vous indiquera comment 
faire pour adapter Koha aux spécificités de votre annuaire.

Acquisition :
*************
* suggestion : un lecteur peut suggérer un achat dans l'OPAC. Ensuite, 
le bibliothécaire peut accepter ou refuser la suggestion, et gérer l'achat.
* Possibilité de cloturer un panier d'achat, qui ne peut plus être 
modifié ensuite.
* Trier le bon de commande par éditeur ou par budget/éditeur
* Rechercher dans l'historique des commandes

Cataloguing :
*************
* Frameworks bibliographiques : vous pouvez définir autant de 
"frameworks bibliographiques" que vous le souhaitez. Un framework décrit 
comment un document est catalogué (quels champs, sous champs, quelles 
contraintes...)
* Autorités UNIMARC : Koha gère les autorités au format MARC. Vous 
pouvez définir la structure MARC pour les autorités tout aussi bien que 
pour les notices bibliographiques.
* De nouvelles contraintes font leur apparition sur les sous-champs :
  - sous champ caché : apparait dans l'éditeur MARC, mais pas à l'OPAC.
  - Sous champ URL : le sous-champ peut être cliqué.
  - Champ en rapport : une recherche faite sur le sous champ sera 
automatiquement étendue à d'autres. Cela permet, sur une recherche 
"titre", de chercher aussi dans le sous titre, le titre uniforme,...
* Localisation : la localisation est sur 3 niveaux : l'annexe, la pièce, 
la cote.
* La cote est calculée à partir de la classification Dewey, LoC, ou bien 
libre (et donc saisie manuellement)
* Détecteur de doublons : cette fonctionnalité puissante aide les 
catalogueurs à éviter les doublons en tentant de les détecter lors de la 
validation de la notice.
* Vue ISBD : dans l'interface bibliothécaire tout comme dans l'OPAC, les 
notices peuvent être affichée en mode standard (par défaut), ou en mode 
MARC, ou en mode ISBD. La vue ISBD peut être paramétrée/affinée par les 
bibliothécaires.

Périodiques
********************
Koha 2.2 gère les abonnements aux périodiques et le bulletinage.

Recherche catalogue
******************
* La recherche dans l'OPAC et dans l'interface bibliothécaire ont été 
améliorées.
* Suggestions orthographiques : avant de lancer une recherche, 
l'utilisateur peut demander des suggestions orthographiques. Cela montre 
d'autres formes orthographiques des mots saisis qui donneraient des 
réponses.
* L'utilisateur peut choisir l'ordre de tri des réponses

Circulation :
*************
* Règles de circulation : les règles de circulation peuvent être 
définies en fonction de l'annexe, du type de lecteur et du type de 
document, et cela pour un nombre de jours de prêt et un nombre de documents
* Règles de circulation "joker" : la bibliothèque peut définir des 
règles de circulation pour "n'importe quelle annexe", ou "tout type de 
lecteur" ou "tout type de document".
Les deux règles de circulation sont cumulatives : une bibliothèque peut 
définir des règles comme : 10 livres, 5 CD, mais 12 documents au total

OPAC :
******
Koha 2.2 propose maintenant :
* paniers de notices : un panier peut être imprimé ou envoyé par mail au 
lecteur. L'envoi par mail se fait au format iso2709 pour récupération 
dans un logiciel de bibliographie comme Endnote.
* Etagères virtuelles : une étagère virtuelle peut être créée et gérée 
par tout lecteur identifié. Une étagère virtuelle peut être publique ou 
privé. Voire complètement libre d'accès (y compris pour 
ajouter/supprimer...)
* choix de la langue : le lecteur peut changer la langue dans l'OPAC. La 
langue par défaut étant choisie par la bibliothèque.

Impression de codes barres
******************
Un nouveau module a été ajoute dans Koha : l'impression des 
codes-barres. Il nécessite le package Perl PDF::Api2 et peut imprimer 
les codes-barres à apposer sur les documents.

Documentation
****************
Une personne (laetitia : laetitia _at_ koha-fr.org) est en train de 
traduire en français le manuel du démarrage. Un responsable de la 
documentation a été nommé, c'est un américain (Stephen Hedges). Il est 
chargé de secouer un peu tout le monde pour que ca avance.
Un manuel de migration est également en train d'être écrit en anglais et 
sera traduit dès que possible.

============
PROBLEMES CONNUS
============
* bug avec la gestion des notices pour les bilbiothèques ayant MARC=OFF 
dans les préférences systèmes
* La modification d'une ligne de commande dans les acquisitions semble 
dupliquer la ligne
* l'OPAC en Français est OK, mais l'interface bibliothécaire semble 
avoir quelques problèmes.

============
Le futur
============
L'avenir de Koha est discuté sur les listes et sur le wiki : 
http://www.saas.nsw.edu.au/koha_wiki/index.php?page=KohaRoadmap2.2.x

Bonne journée à tous.

-- 
Paul POULAIN
Consultant indépendant en logiciels libres
responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)