Re: [koha-Infos] nouveau document sur kohadocs.org + information intéressante

[Nathalie Fontaine]

Pascale Nalon a écrit :

>
> Le 15 avr. 05, à 17:12, paul POULAIN a écrit :
>
>> Tout le monde sera également content d'apprendre que Stephen, qui est 
>> bibliothécaire, s'est attaqué à l'écriture d'un manuel complet pour 
>> Koha. En anglais, certes, mais je suis bien certain que j'aurais des 
>> volontaires ici-même pour la traduction lorsque le document sera 
>> dispo (dans 2-3 mois m'a dit Stephen)
>
> Bonjour,
>
> Réponse tardive...je ne regarde pas mes mails le week-end...et 
> celui-ci n'avais pas attiré mon regard dans le fatras du lundi matin.
> Un manuel complet, qui viendrait en complément de l'aide en ligne.
> Il faut qu'on définisse bien clairement ce qu'on met dans cette aide, 
> pour que Manuel et Aide aient chacun un rôle bien défini.
> L'aide me semble devoir être très ponctuelle et ne pas comporter trop 
> de généralités .
> Qu'en pensez-vous ?

Oui, tout à fait d'accord. Je pense que l'aide doit décrire ce que l'on 
doit mettre dans l'écran où l'on est situé avec le minimum d'explication 
utile. La est la difficulté, sentir où s'arrêter...
Nous avons commencer une aide pour le module catalogage, je la mettrai 
en ligne quand on aura terminé; Mais elle sera sans doute à compléter et 
améliorer.
Nathalie Fontaine

>
>
>
> Pascale Nalon
> Bibliothèque de l'Ecole des Mines de Paris
> 35, rue St Honoré
> 77300 Fontainebleau
> Tel : 01 64 69 48 79
>
> _______________________________________________
> Infos mailing list
> Infos at koha-fr.org
> http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
>


-- 
Nathalie Fontaine
Responsable du Centre de documentation
Ecole des Mines de Nantes
La Chantrerie
4 rue Alfred Kastler
44307 Nantes Cedex

Tel : 02 51 85 85 20

Pages web du centre de documentation :
 http://www.emn.fr dans rubrique " Vivre l'école "