[koha-Infos] opac en anglais

[Carole GENIX]

bonjour, 
Depuis qu enous avons migré pour la 2.2.2, l'opac est en anglais, ce qui destabilise mes élèves. Pourtant, dans les préférences systèmes, la langue choisie est bien le français.

Y'a-t-il un moyen de remédier à ce problème ?

De plus, je ne sais pas si c'est un bug déjà corrigé ou pas, mais dans la rubrique "prêt", lorsque l'on scanne le retour de livre emprunté, on peut ensuite accéder à la fiche de l'emprunteur en cliquant sur son n° d'emprunteur. Mais chez moi, on a alors un message d'erreur signalant que la page recherché est introuvable (message d'erreur google). 
Est-ce normal ?

Merci d'avance

Carole Genix
Bibliothèque
Wesford, Grenoble
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: http://ob.paulpoulain.com/pipermail/infos/attachments/20050524/5fc04e1d/attachment.htm