euh, désolée la liste, je croyais écrire en privé à Paul. quand j'ai dit newbie... :-( (on se fait encore avoir au bout de 15 ans) mais après tout, il est possible que nos problèmes concernent d'autres gens. encore toutes mes excuses ECC