[koha-Infos] Exemplaires

[paul POULAIN]

Valerie Cantonny a écrit :

> Bonjour,
>
> Est il possible d'utiliser koha lorsque les exemplaires sont gérés par 
> plusieurs champs (914, 915, 930...)
>
Ca sent la question SUDOC ça...
La réponse est : non. L'import de notices du SUDOC par exemple, va donc 
supposer que l'on réécrive les exemplaires pour les mettre dans un seul 
champ marc. On m'a déjà dit d'ailleurs que la plupart des autres SIGB 
faisaient ainsi.
Cela dit, il n'est pas impossible de faire évoluer Koha pour que l'on 
puisse. Mais c'est assez compliqué quand même, parce qu'il faut gérer le 
sous-champ qui "apparie" les champs d'exemplaire lorsqu'il y en a plusieurs.
Et qu'évidemment, ce n'est pas tout à fait dans la norme UNIMARC, et 
encore moins dans la norme MARC21. Donc le plus simple ce serait de 
réécrire les exemplaires lors de l'import des notices transmises par le 
SUDOC.

-- 
Paul POULAIN et Henri Damien LAURENT
Consultants indépendants 
en logiciels libres et bibliothéconomie (http://www.koha-fr.org)