[koha-Infos] Koha 2.2.6, éditeur MARC => appel à tests

[Ana-Maria Isliwa]

paul POULAIN a écrit :

> paul POULAIN a écrit :
>
>> Bonjour,
>>
>> après un gros travail, je pense que l'éditeur MARC est -enfin- prêt.
>> Je demande donc à tous les volontaires de faire des tests pour 
>> vérifier que c'est effectivement le cas :
>> http://i5.bureau.paulpoulain.com/cgi-bin/koha/mainpage.pl (login 
>> test/test)
>> Cataloguer >> Ajout notice
>>
>> Vous devriez pouvoir utiliser toutes les nouvelles fonctionnalités de 
>> l'éditeur MARC, en particulier la réorganisation des sous champs, le 
>> + pour répéter un sous-champ et le + pour répéter un champ qui réagit 
>> très rapidement.
>>
>> Merci de me confirmer que tout va bien
>> (hormis l'épiphénomène des accents dans les libellés des sous-champs)
>>
> A.M. Isliwa m'a signalé un problème que je viens de corriger. Ce 
> n'était pas bien grave (une parenthèse mal refermée !) mais entrainait 
> des erreurs graves.
> Vous pouvez recommencer à tester et me faire part de vos remarques.
>
Voici ce que j'ai trouvé, pour exemple allez voir la notice numéro 10930.

* Dans la zone 200 : j'ai fait un $f puis un premier $g contenant 
"préface de Mgr André Vingt-Trois" et un deuxième $g contenant introd. 
de "Mgr Reymond Vingt-Deux". Or je constate qu'après validation cela 
devient : un premier $g "introd. de Mgr Reymond Vingt-Deux" (inversion 
donc) et que au lieu d'introduire une deuxième sous-zone $g il me fait 
une deuxième zone 200 avec seulement le $g contenant "préface de Mgr 
André Vingt-Trois". Voir aussi la notice 10931 l'exemple est peut-être 
plus évident  : première mention de responsabilité Moi, premier $g Toi 
deuxième $g Toi et moi.

* En 710 j'ai doublé la sous-zone $b or la première à disparue. (j'avais 
mis en première sous-zone $b "1ère section"  et en deuxième sous-zone $b 
"sciences de la terre", toujours dans la notice 10930).

* Dans la zone 225 lorsque je veux chercher des éditeurs (...) la case 
de recherche est minuscule est-ce normal ?


Cordialement

Ana-Maria Isliwa
Bibliothèque IPT Paris