[koha-Infos] Fwd: Changement d'autorité: Attention !

[paul POULAIN]

Pascale Nalon a écrit :
> Début du message réexpédié :
>> Bonjour à tous,
>>
>> A signaler un petit problème rencontré , lors d'une correction dans 
>> les champs 7xx d'une notice biblio.
>> Si l'autorité remplaçante ne contient pas les mêmes sous-champs que 
>> celle d'origine, ces sous-champs ne sont pas effacés de la notice 
>> biblio. Vous vous retrouvez avec des informations venant de 
>> l'ancienne autorité et de la nouvelle.
>> Il faut penser à les effacer manuellement, ou à effacer tout le champ 
>> avant de le remplir.
>> Je poste un bug, pour qu'un effacement automatique soit fait lors 
>> d'une correction.
La description du symptôme est bonne, mais la conclusion discutable : il 
y a en effet des sous-champs (le $4 pour les 7xx par exemple), qui ne 
sont pas transmis par la notice d'autorité, mais saisis à la main. dès 
lors, comment deviner s'il faut supprimer le champ parce qu'il est 
absent ou s'il faut le laisser parce qu'il a été saisi à la mimine...

Il y a également un pb de report sur les autorités avec des sous champs 
répétés, en modification. Là encore, c'est impossible à résoudre avec 
l'éditeur MARC actuel.
Par contre, le problème sera résolu avec OpenCataloger, qui fonctionne 
bien, mais en UNICODE uniquement. Donc il ne sera probablement publié 
qu'avec la version 3 de Koha !
>> Je disparais de la liste quelques semaines pour cause de vacances !
>> Bonnes vacances à ceux qui en prennent et courage aux autres !
Je pars la 2eme quinzaine d'aout, d'ici là, je travaille d'arrache pied 
sur la 2.2.6 et la 3.0 !!!
Henri Damien est déjà revenu.
Antoine n'a pas droit aux congés ;-)

-- 
Paul POULAIN et Henri Damien LAURENT
Consultants indépendants 
en logiciels libres et bibliothéconomie (http://www.koha-fr.org)
Tel : 04 91 31 45 19