[koha-Infos] autorités

[Anne Gibert]

Bonjour,

 

Lors de l'ajout de nouvelles autorités en sujet nom commun, la grille dans le thesaurus propose de remplir les champs en MARC 21 = 150a - 150x pour les vedettes composées de 2 termes. Exemple voir  = Fisheries - Equipment and Supplies dans la "Library of Congress".

Lors de l'import de l'autorité dans la grille de catalogage en 650a, les 2 termes n'apparaissent pas en 650a, dans le même champ, mais sont pour le premier en 650a et le deuxième apparaît en subdivision générale 650x, ce qui ne me semble pas correct puisque la vedette matière est bien composée de 2 termes associés.

 

Est-il possible de modifier ?

 

Merci pour votre aide

 

Anne Gibert

Bibliothécaire adjointe

 

CPS - Secrétariat Général

de la Communauté du Pacifique

BP D5 - 98848 Nouméa Cedex - Nouvelle-Calédonie

Téléphone : 687 26.20.00 ligne directe : 687 26.01.32

Télécopieur : 687 26.36.18

e-mail: anneg at spc.int <mailto:anneg at spc.int> 

 

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: http://ob.paulpoulain.com/pipermail/infos/attachments/20061004/9ea5b646/attachment.html