[koha-Infos] presentation et projet d'utilisation de koha a l'ecole
primaire
alter.md
alter.md at free.fr
Mer 30 Mai 11:46:31 CEST 2007
Présentation et projet d'utilisation de koha en école primaire
Bonjour
Je suis Professeur de écoles (PE) et j'utilise (je mets en forme le
serveur) Koha sur notre école.
Vu que je suis (.. je le fus pendant la rédaction de ce mot juste le
temps que les amis-Koha me viennent en aide) un peu bloqué par des
problèmes de dépendance Perl .
Je vais en profiter pour rédiger mon mel sur les raisons nous ont
poussées à choisir Koha
et les adaptations que j'escompte pour l'utiliser en milieu primaire et
même voir maternelle.
Situation générale :
Au regard de notre école et de notre (nos) communes nous avons eu
l'habitude de Bcdclic ou (Bcdi comme vous le sentez) mais qui n'a été
implanté que dans une école où la BCD est assez volumineuse et le prêt
institutionnalisé par l'équipe pédagogique.
Cela n'empêche pas les autres écoles comme le nôtre de constituer un
fichier de prêt bristol pour la circonstance ou d'avoir d'autres
occasions de fréquenter une BCD avec nos classes.
Nous vivons dans une circonscription ou les échanges entres collègues et
entre enfants existe par le biais du biblioclub et de nos réunions ou
manifestations inter-écoles dès le niveau maternelle.
Nous pratiquons également chaque année une fête du livre portant chaque
fois sur un thème différent :
cette année le ciel, l'année dernière l'humour ...
Cela donne prétexte à un grand nombre de réunions entre instituteurs et
de retrouvailles dans les écoles et même dans la rue pour un défilé et
nous avons constaté que nos ressource sont complémentaires plutôt
qu'éparpillées.
En fait en mutualisant les emprunts et les ouvrages sur une
circonscription englobant également d'autres dépendances associatives de
"biblioclub" nous arrivons avec les initiatives à impulser une ambiance
qui peut déboucher sur la création d'histoire, de contes, de poèmes et
surtout sur l'écoute et la lecture en famille.
Un des éditeurs chez qui je suis récemment passé me confiait que cette
situation qui nous semble ici habituelle et exceptionnelle pour ce qui
concerne les échanges d'outil et de pratiques comme la divulgation de la
lecture. Je connais pourtant d'autres communes où cela se pratique.
Informatisation des prêts et Choix d'un SBDG :
Ne nous satisfont pas pour plusieurs raisons que nous avons listées
d'autres Gestionaires de données. (BCDi ?)
- Le manque d'ergonomie ou l'interface propriétaire avec ce moteur 4D
souvent employé par des techniciens maison du ministère de l'Education
nationale.
- L'apparence touffue pour des non lecteurs ou ayant des troubles de
l'ordre de la dyspraxie voir dyslexie qui ont besoin (comme d'autre
débutants) que la mise en page soit la plus claire possible avec le
moins de dessins ou d'animation d'écran possible qui les font décrocher
de leur lecture.
- L'adaptation quasi impossible pour des enfants mal voyants également
élèves de Clis (classe d'intégration spécialisées) de lire ses pages à
l'écran.
- Les prix qui croissent exagérément en fonction du nombre d'utilisateur
élèves ne justifiant pas le manque de performance et les grand nombres
de bug dans la gestion des bases.
- les mises à jour microscopiques qui se font attendre.
- Des pertes de données colossales. (Mais pour les concepteurs de BCDi
nous ne somme pas considérés comme des professionnels). Les
bibliothécaires ou responsables de BCD sont mis à mal en perdant de
précieuses heures de récupération de données ou de gestion de la base au
détriment de la présence auprès des enfants ou d'animation d'ateliers.
- Le mode serveur est quasi inexistant et montre une faible capacité à
gérer la diversité de dépôts.
- L'impossibilité de rajouter une notice personnelle ou complémentaire
si ce n'est en chargeant un bulletinage déjà format sans rapport avec
les acquisitions ou le fond d'ouvrages.
- La faiblesse des commentaires que les élèves peuvent apporter si ce
n'est " ça m'a plus un peu beaucoup pas du tout" qui doivent alimenter
d'hypothétiques statistiques de classe ou de palmarès des lectures.
- La faible prise en compte de l'hétérogénéité d'un parc au niveau des
systèmes et des machines situées en fond de de classe ou d'établissement.
Modifications à envisager :
La solution est d'adapter un SBDG ou de faire profiter nos lecteurs
futurs utilisateur d'un moteur existant qu'ils pourront retrouver jusque
dans leur vie lycéenne ou même adulte tout en les préparant à des usages
plus pointus au niveau de la recherche d'ouvrages ou des thèmes de
documents.
Les modification à envisager peuvent se contourner par la gestion au
niveau de catégories d'utilisateurs selon les habitudes ou les cultures
des divers sites. Ainsi aux catégories lecteurs enfant, adulte,
personnel on peut substituer la provenance de chacun (classe, école,
fonction).
Il faut en prévoir la gestion directe par un responsable de chaque
classe (enseignant) puis de chaque établissement
. Mais si on étend son utilisation au niveau d'un biblioclub de quartier
ou d'une BCD municipale, la gestion des inscrits doit pourvoir changer
en fonction du lieu et des personnes ainsi que de l'accès aux données
personnelles.
Ceci devrait par exemple pourvoir s'effectuer par la page d'accueil
propre à un établissement de style wiki ou samba edu qui peut trier les
accès sans affecter la base initiale. (Un piping) impossible en système
propriétaire.
Par exemple soit avec une page d'accueil soir avec une clef d'entrée
pour coder en interface la base d'un classe.
Voilà pour les présentations et nos projets de coopération pour
l'adaptation de notre Koha préféré.
(Donc entendu pour faire un peu de développent si j'arrive à faire bien
rouler l'affaire)
Sincèrement à Tous
Didier Michon
Plus d'informations sur la liste de diffusion Infos