[koha-Infos] UNIMARC et serveurs Z39.50 pour 4 langues!

[Frederic Demians]

    Je suis en train d'installer Koha pour une ecole quadrilingue aux
    USA - un programme Francais, un Espagnol, un Chinois plus bien sur
    des cours de base en Anglais.
     
    La bibliotheque a bien sur des livres dans les 4 langues (et 4
    alphabets ...), d'ou les questions:
     
    1. J'ai pour le moment choisi le UNIMARC US comme il me semblait le
    plus universel ... bon choix? J'ai aussi tout parametre sur UTF-8
    ... bon choix aussi?


Le format MARC21 me parait plus judicieux dans votre cas. C'est le 
MARC21 qui est le format "universel", ou en tout cas le plus largement 
répandu : environ 80% des catalogues de bibliothèque dans le monde. Vous 
pourrez cibler davantage de serveurs Z39.50 qui recouvreront mieux votre 
fonds multilingue. Par contre, si votre fonds est essentiellement 
français, l'UNIMARC s'impose.

> 2. Sur quels serveurs Z39.50 me conseillez-vous de me connecter afin 
> de recuperer les infos livres? Ce sont presque exclusivement des 
> livres pour enfant (3-12 ans), des revues infantilles (Pomme d'Api et 
> autres ...) ainsi que quelques DVD.
>

Faites des essais : http://targettest.indexdata.com/

--
Frédéric