[koha-Infos] Affichage ISBD de multi-collections et sous-collections

[Gérald Lendenmann]

Bonjour à toutes et à tous,

je sollicite vos lumières pour la problématique suivante : 


Comment paramétrer le champ ISBD dans préférences systèmes de façon à ce que l'affichage de multi-collections et de leurs sous-collections associées se fasse correctement ?


Notre affichage se fait ainsi :


Titre : sous titre1 : sous titre2 = Title / de Jean Dupont ; trad. de Louis Nasd. - Paris : Gallilmard, 12000. - 34 p. : 83 cm. - (Collection 1Collection 2. Sous collection 1. Sous collection 2 ; Vol. 20 ; Vol. 20bis)


au lieu de : 


Titre : sous titre1 : sous titre2 = Title / de Jean Dupont ; trad. de Louis Nasd. - Paris : Gallilmard, 12000. - 34 p. : 83 cm. - (Collection 1. Sous collection 1 ; Vol. 20) (Collection 2. Sous collection 2 ; Vol. 20bis)

 

 

 

Je vous remercie d'avance pour votre aide.


Meilleures salutations

 

 

 

 

Gérald Lendenmann

Aide bibliothécaire

Gymnase intercantonal de la Broye

Bibliothèque - Médiathèque

Rue du Gymnase 1 - Case postale 188

1530 Payerne

Tél. 026 662 01 17

 

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: </pipermail/infos/attachments/20100413/4b5b76c8/attachment.htm>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: image/jpeg
Taille: 2714 octets
Desc: image001.jpg
URL: </pipermail/infos/attachments/20100413/4b5b76c8/attachment.jpeg>