[koha-Infos] pb import notices d'exemplaires

[Frédéric Demians]

 >> Donc il faut passer ces fichiers par une modification globale des
 >> exemplaires avant de pouvoir les intégrer... ou déclarer les bons
 >> éléments dans votre système.
 >
 > You mean, it's not a bug, it's a feature ?

Ce n'est pas un bug, I mean... C'est une demande d'amélioration de
l'outil d'import de Koha. Vous auriez besoin qu'un traitement préalable
au chargement soit effectué sur vos notices.

Ca peut devenir complexe. C'est très spécifique à l'origine des notices
et à la configuration de votre SIGB local. Il peut être nécessaire de
nettoyer les notices biblio, de supprimer des champs, d'en déplacer
d'autres, de générer des liens aux autorités, entre notices, etc. Et
bien sûr, et c'est ce qui vous bloque, la zone 995 doit correspondre
exactement à votre configuration de Koha : type de doc, statut,
bibliothèque, localisation.

 > Y a-t-il quelque part les informations nécessaires pour développer
 > nous-même un tel script d'import BDP ? ou pour paramétrer le système
 > de façon adéquate ?

Pour transformer les notices, deux options :

   - MarcEdit -- un outil de manipulation de notices MARC.
   - Programmer en Perl et utiliser une bibliothèque de manipulation de
     notices MARC.

Cordialement,
-- 
Frédéric DEMIANS
http://www.tamil.fr/u/fdemians.html