[koha-Infos] PB koha 3.4 en français

Lun 30 Mai 16:53:17 CEST 2011

Bonjour,

Vu la doc http://koha-community.org/koha-3-4-1/#more-2333 j'avais espéré que c'était traduit en français ?

Que faut-il faire ?

Alain

----- Mail original -----
> De: "Fridolyn SOMERS" <fridolyn.somers at progilone.fr>
> À: infos at listes.koha-fr.org
> Envoyé: Lundi 30 Mai 2011 16:45:35
> Objet: Re: [koha-Infos] PB koha 3.4 en français
> 
> Bonjour
> 
> Il y a une raison flagrante à ce problème : le moteur de template
> utilisé depuis 3.4.0 a changé.
> C'est Tempate Toolkit alias TT maintenant.
> Donc les fichiers templates sont des *.tt au lieu des *.tmpl.
> 
> C'est une très bonne amélioration, TT est utilisé dans de nombreux
> autres langages que perl et sa syntaxe est beaucoup plus compacte.
> 
> Comment as-tu réalisé la traduction ?
> 
> Cordialement,
> 
> --
> Fridolyn SOMERS
> Société PROGILONE
> 24b, rue Jean Baldassini
> 69007 LYON
> +33(0)4.72.76.29.22
> fridolyn.somers at progilone.fr
> 
> 
> Le 30/05/2011 16:19, Alain Le Drezen a écrit :
> > Bonjour,
> >
> >
> > En 3.4.0 ou 3.4.1 quand je souhaite passer en français, j'ai un
> > problème d'affichage.
> >
> > Voici un exemple de code obtenu :
> >
> >
> >
> >
> > <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
> >      "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
> > <html lang="<!-- TMPL_VAR NAME="lang" -->" xml:lang="<!-- TMPL_VAR
> > NAME="lang" -->"<!-- TMPL_IF NAME="bidi" -->dir="<!-- TMPL_VAR
> > NAME="bidi" -->"<!-- /TMPL_IF -->
> >  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
> > <head>
> >
> > <title>Koha&rsaquo; Administration&rsaquo; System
> > Preferences</title>
> > <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"
> > />
> > <link rel="shortcut icon" href="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang"
> > -->/includes/favicon.ico" type="image/x-icon" />
> > <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!-- TMPL_VAR
> > NAME="themelang" -->/lib/jquery/plugins/ui.tabs.css" />
> > <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="<!--
> > TMPL_VAR name="themelang" -->/css/print.css" />
> > <!-- TMPL_IF name="intranetstylesheet" -->
> >      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!-- TMPL_VAR
> >      NAME="intranetstylesheet" -->" />
> >
> > <!-- TMPL_ELSE -->
> >      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!-- TMPL_VAR
> >      NAME="themelang" -->/css/staff-global.css" />
> > <!-- /TMPL_IF -->
> > <!-- TMPL_IF NAME="css_libs" -->
> >      <!-- TMPL_LOOP NAME="css_libs" -->
> >          <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!-- TMPL_VAR
> >          NAME="themelang" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="lib" -->" />
> >      <!-- /TMPL_LOOP -->
> > <!-- /TMPL_IF -->
> >
> >
> > Les TMPL_VAR NAME xxx  ne sont pas valués et donc le spath ne sont
> > pas corrects
> > Quelqu'un aurait-il une idée ?
> >
> >
> > Alain Le Drezen
> >
> > _______________________________________________
> > Infos mailing list
> > Infos at listes.koha-fr.org
> > https://listes.koha-fr.org/cgi-bin/mailman/listinfo/infos
> >
> _______________________________________________
> Infos mailing list
> Infos at listes.koha-fr.org
> https://listes.koha-fr.org/cgi-bin/mailman/listinfo/infos
> 