[koha-Infos] export en lot des notices UNIMARC

[Alexms]

Bonjour,

Quelqu'un a t'il deja reussi a exporter des notices UNIMARC de koha au 
format "marc" (via cette fonction /cgi-bin/koha/tools/export.pl) vers un 
autre logiciel que Koha, par exemple  PMB.
Il y a un problème dans l'encodage qui rend l'utilisation de ces notices 
impossible.
De plus quelqu'un a t'il essayé l'export XML car cela génère un fichier 
contenant plusieurs noeud XML ce qui est pas du tout conforme au standard.

Merci,